Per Il Commento - Prevod Na Srpski

Prevod od "per il commento" do Srpski

Prevodi:

da govore

E ci serviranno tre ex giocatori di calcio in uno studio per il commento nel dopo-partita.

I tri ili četiri bivša fudbalera u studiju da govore o fudbalu.

Signore, se posso osare, vorrei scusarmi per il commento del capitano Lassard riguardo il suo naso...

Mogu li da budem drzak, izvinio bih se... zbog primedbe kapetana Lassarda da Vam je nos u gradonaèelnicinoj...

Restate con noi per ulteriori dettagli e per il commento del direttore Ranken.

Ostanite sa nama za nekoliko minuta javiæemo se ponovo... sa novim detaljima.

Mi dispiace molto per il commento "surreale ma bello".

Извини због оног "нестварно, али пријатно".

Scusa per il commento sugli uccelli.

Žao mi je zbog komentara s kurcem.

Beh, grazie per il commento rapido, ma sai cosa, speravo saresti stata con me.

Hvala ti na neoèekivanim komentarima. Nadao sam se znaš, da æeš mi pomoæi.

Ma visto che siete un gentiluomo, permettero' che vi scusiate per il commento e potrete lasciare questo posto illeso.

Buduæi da ste gospodin, dozvoliæu vam da se izvinite zbog te primedbe i odete odavde èitavi.

Mi dispiace per il commento sul fidanzatino.

Žao mi je zbog onog "dečko".

Beh, le devo delle scuse per il commento sulla "moglie trofeo".

Dužan sam ti ispriku zbog izjave o bogataševoj ženi.

Si sa gia' come andra', per il commento TV chiameranno il solito Dimbleby, e diranno qualcosa del genere:

Veæ èujem komentatora. Povorka kreæe iz Dimblbija a komentator æe:

E' per il commento che ho fatto in ufficio?

Je li to zbog komentara koji sam napravio u kancelariji?

0.30497002601624s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?